Encarregui un retrat únic !
Encargue un retrato único !
Commission a unique portrait !
1. Enviï detalls i fotos / Envíe detalles y fotos / Send details and pictures
...a Icilustra incloent una adreça de correu electrònic o WhatsApp de contacte. És important que la imatge sigui definida i enviar més d'una fotografia per poder dibuixar correctament els detalls. Seleccioni la tècnica de dibuix (Blanc i negre: llapis, carbonet o tinta; Color: llapis de color o aquarel·la) i la mesura del paper (DINA3-A6). Se li notificaran les condicions i el plaç d'entrega sense compromís.
...a Icilustra incluyendo una dirección de correo electrónico o WhatsApp de contacto. Es importante que la imagen sea definida y enviar más de una fotografía para poder dibujar correctamente los detalles. Escoja la técnica de dibujo (Blanco i negro: lápiz, carboncillo o tinta; Color: lápiz de color o acuarela) y la medida del papel (DINA3-A6). Se le notificarán las condiciones y el plazo de entrega sin compromiso.
...to Icilustra including a contact email or WhatsApp. It is important that the image is defined and to send more than one picture to correctly depict the details. Select the drawing technique (Black & white: pencil, charcoal or ink; Color: color pencils or watercolor) and the paper size (DINA3-A6). You will be notified of the conditions and the delivery time without obligation.
2. Realització i confirmació / Realización y confirmación / Completion and approval
El retrat es realitza sobre paper blanc de textura i gramatge corresponent a la tècnica escollida. Es demana un avançament del 20% del preu final per BIZUM o transferència bancària. Quan el retrat està acabat s'envia una imatge prèvia per tal de rebre l'aprovació. Es podran demanar fins a tres retocs sense cost i cada retoc addicional incrementarà el 20% el preu final. Quan es dona per finalitzat l'encàrrec s'efectua el cobrament de la quantitat restant i s'envia l'original.
El retrato se realiza sobre papel blanco de textura y gramaje correspondiente a la técnica elegida. Se pide un adelanto del 20% del precio final por BIZUM o transferencia bancaria. Cuando el retrato está terminado se envía una imagen previa para recibir la aprobación. Se podrán pedir hasta tres retoques sin coste y cada retoque adicional incrementará el 20% el precio final. Cuando se da por finalizado el encargo se efectúa el cobro de la cantidad restante y se envía el original.
The portrait is made on white paper of a weight corresponding to the technique chosen. A 20% advancement of the final price is requested by BIZUM or bank credit transfer. When the portrait is finished a previous image is sent to receive approval. Up to three retouches free of charge may be asked and any additional retouch will increase a 20% the final price. When the commission is finished the due amount is paid and the original sent.
3. Entrega / Entrega / Delivery
El retrat serà signat, sense emmarcar i convenientment protegit. S'entregarà per enviament certificat a través del Servei de Correus. El cost d'enviament està inclòs als preus indicats.
El retrato será firmado, sin enmarcar y convenientemente protegido. Se entregará por envio certificado a través del Servicio de Correos. El coste de envío está incluido en los precios indicados.
The portrait will be signed, without framing and conveniently protected. It will be delivered through certified public Postal Service. The shipping cost is included in the prices indicated.
4. Publicació al portafoli / Publicación en el portafolio / Posting to the portfolio
Excepte que es pacti el contrari, el dibuix serà escanejat i publicat al portafoli d'Icilustra per futures referències.
Salvo petición contraria, el dibujo será escaneado y publicado en el portafolio de Icilustra para futuras referencias.
Except that the opposite is agreed, the drawing will be scanned and published on the Icilustra portfolio for future reference.